Produit typiquement anglo-saxon la plaque de crossing est à la base un panneau de signalisation routière.
Dans les pays anglophones comme les U.S.A, l'Australie, etc. le losange jaune signale un danger, il est remplacé en France par un triangle pointe en haut.
.
Que veut dire "XING" ???
"XING" est l'abréviation du mot anglais "CROSSING" soit "CROISEMENT" en français.
Pour raccourcir encore plus cette abréviation "CROSS" qui veut dire "CROIX" en Français, la croix est représenté par un "X", qui pourrait littéralement se traduire en "X sement" (croix-sement).
.
Comme ce produit est anglophone vous retrouverez sur ces plaques jaunes le nom de votre race préférée en Anglais et en bas de la plaque le mot "XING" signalant à vos visiteurs éventuels la rencontre prévue avec la race citée.
Doonerak's Runners ®
site e-commerce